Version des 2015-10-01

Dieses Dokument ist integraler Bestandteil der Geschäftsbedingungen von Letzebuerg.net by Design4you SARL für Verkauf und Verlängerung von Domains. Diese Version ist eine nicht-bindende Übersetzung des französischen Originals.
Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Definitionen

Registry ist die akkreditierte Entität welche eine gegebene Domainendung verwaltet und administriert.
Registrar ist die von der Registry akkreditierte Entität welche von der Registry die Autorität erhalten hat um in Kundenauftrag Domains unter der Endung der Registry zu registrieren und verwalten.
Registrant ist der Besitzer einer Domain und kontrolliert diese über den Registrar.

2. Verfügbarkeit einer Domain

3. Transfer

Domainumzüge dürfen nur vom aktuellen Besitzer oder in seinem Namen beantragt werden. Die Prozedur des Transfers ist von der Domainendung abhängig und der Registrant muss aktiv beim Transfer in jeder Phase unterstützend wirken. Fehlgeschlagene Domaintransfers können je nach AGB der Registry gebührenpflichtig sein.

4. Voraussetzungen und Einschränkungen

Der Registrant bestätigt dass sein Domainname, Inhalt der Domain oder Verwendungszweck der Domain nicht gegen die Geschäftsbedingungen der Registry, Markenzeichen, applizierbares Gesetz oder andere Restriktionen verstoßen.

5. Ablauf

Falls eine Domain nicht mindestens einen Tag vor Ablauf verlängert wird, wird sie als abgelaufen angesehen und für Löschung bei Vertragsablauf markiert. Bei Ablauf wird der Vertrag fristgerecht ordentlich beendet und Wiederherstellungen als neuer Vertrag angesehen. Weitere Kosten können für die Wiederherstellung entstehen, sofern möglich.

6. Zusätzliche Geschäftsbedingungen